Παιδιά, ας θυμηθούμε τι έχουμε μάθει σχετικά με το απαρέμφατο.
Είδη απαρεμφάτου:
1) Τελικό απαρέμφατο λέγεται το απαρέμφατο που ισοδυναμεί με πρόταση επιθυμίας, μεταφράζεται με το να και δέχεται άρνηση μη.
π.χ.Συμβουλεύω ὑμῖν μὴ παραδιδόναι τὰ ὅπλα.
(= Σας συμβουλεύω να μην παραδίνετε τα όπλα).
2) Ειδικό απαρέμφατο λέγεται το απαρέμφατο που ισοδυναμεί με ειδική πρόταση, μεταφράζεται με το ότι και δέχεται άρνηση οὐ.
π.χ. Οἱ πρέσβεις ἥγγειλαν βασιλέα ἀργύριον οὐ παρέξεσθαι.
(= Οι πρέσβεις ανάγγειλαν ότι ο βασιλιάς δε θα δώσει χρήματα).
Υποκείμενο Απαρεμφάτου:
Το υποκείμενο του απαρεμφάτου μπορεί να είναι:
α) το ίδιο με το υποκείμενο του ρήματος (το αυτό πρόσωπο), οπότε λέμε ότι έχουμε ταυτοπροσωπία σε ονομαστική το υποκείμενο.
β) διαφορετικό από το υποκείμενο του ρήματος (έτερο πρόσωπο), οπότε λέμε ότι έχουμε ετεροπροσωπία σε αιτιατική το υποκείμενο.
– ΑΣΚΗΣΗ:
Να αναγνωρίσετε τα απαρέμφατα (ειδικό – τελικό) και να εντοπίσετε σε ποιες από τις παρακάτω φράσεις υπάρχει ταυτοπροσωπία και σε ποιες ετεροπροσωπία:
α. Σωκράτης βούλεται ἀπελθεῖν.
β. Ἀναξαγόρας ἔφη τὸν ἥλιον λίθον εἶναι.
γ. Ὤμοσαν (= ορκίστηκαν) μὴ προδώσειν ἀλλήλους.
δ. Σωκράτης ἔλεγεν οὐκ εἶναι διδάσκαλος.
ε. Οἱ Πέρσαι ἠνάγκαζον τοὺς νέους μανθάνειν τοὺς νόμους.
Φαρδή Αικατερίνη
